1 00:00:05,000 --> 00:00:12,500 LEGENDAS AMADORAS *pistoleiro* 2 00:00:13,925 --> 00:00:20,105 JACK PRETO 3 00:02:59,264 --> 00:03:01,364 Pedro, cuidado! 4 00:03:04,424 --> 00:03:08,044 O que diabos aconteceu com você, Joe? Você está louco? 5 00:03:09,664 --> 00:03:11,924 Agora, vá selar meu cavalo. 6 00:03:25,944 --> 00:03:30,143 O maldito índio. Eu esperava isso. 7 00:03:30,144 --> 00:03:33,063 - Você está indo embora? - Eu tenho que ir. 8 00:03:33,064 --> 00:03:34,943 Meu chapéu, por favor. 9 00:03:34,944 --> 00:03:39,004 - Você deve ter cuidado, Peter, fique dentro de casa. - Não se preocupe. 10 00:03:39,064 --> 00:03:41,004 E o que será do índio? 11 00:03:44,144 --> 00:03:45,803 Eu cuidarei disso. 12 00:03:45,804 --> 00:03:48,104 Teremos que esperar muito? 13 00:03:49,304 --> 00:03:52,084 Eu não gosto daqui. 14 00:03:52,264 --> 00:03:57,103 Jack, se ele disser para esperar, é porque ele terá um motivo. 15 00:03:57,104 --> 00:03:58,944 Você sabe... 16 00:04:00,404 --> 00:04:04,084 Não sei se minha irmã me entende. 17 00:04:05,944 --> 00:04:08,943 Estarei de volta, em dois dias ou mais vamos embora... 18 00:04:08,944 --> 00:04:12,604 ...esta cidade fantasma. 19 00:04:12,724 --> 00:04:17,744 Você sabe, você é linda. 20 00:04:52,724 --> 00:04:56,584 - Adeus. - Adeus. 21 00:06:02,904 --> 00:06:04,864 Veja bem, sobre isso aqui. 22 00:06:07,684 --> 00:06:10,824 - Está tudo no lugar? - Sim, cuidamos de tudo. 23 00:06:11,004 --> 00:06:12,584 Legal. 24 00:06:13,504 --> 00:06:16,264 Estarei em Tucson amanhã depois das 9h30. 25 00:06:17,644 --> 00:06:21,703 Ele estará na passagem do Diabo, com a dinamite, só para garantir. 26 00:06:21,704 --> 00:06:25,723 - Quando tudo acabar, você vai se encontrar- estamos aqui, ok? - Acordado! 27 00:06:25,724 --> 00:06:27,044 OK. 28 00:06:29,804 --> 00:06:31,584 Dê-me um pouco. 29 00:06:32,984 --> 00:06:37,924 Depois de nos separarmos, você encontrará o índio. 30 00:06:38,444 --> 00:06:41,384 Ele vai garantir que você passe a fronteira, para o México. 31 00:06:42,804 --> 00:06:47,104 - Vamos comemorar! - Seja profissional! 32 00:06:59,084 --> 00:07:02,384 Você será responsável por seu irmão. 33 00:07:03,364 --> 00:07:05,784 Suas mãos coçam. 34 00:07:10,484 --> 00:07:13,544 eu sei que é difícil o que eu tenho a dizer... 35 00:07:14,884 --> 00:07:17,544 ...mas esta noite... 36 00:07:20,444 --> 00:07:22,644 ... não, beba! 37 00:07:31,424 --> 00:07:34,444 Estamos com você, Jack. 38 00:08:37,524 --> 00:08:39,963 Sala. Reserva feita há dois dias. 39 00:08:39,964 --> 00:08:41,704 Em nome de George Harrison. 40 00:08:42,124 --> 00:08:46,003 George Harrison... ah, sim! Número sete.. 41 00:08:46,004 --> 00:08:48,243 Aqui está, você quer mais alguma coisa? 42 00:08:48,244 --> 00:08:49,904 Eu vou levá-la, eu. 43 00:08:56,584 --> 00:09:00,764 Vou dormir um pouco. Não deixe ninguém me perturbar. 44 00:09:09,604 --> 00:09:11,124 Vir! 45 00:10:37,144 --> 00:10:40,663 - Você pode fazer isso sozinho? - Sim, senhor. 46 00:10:40,664 --> 00:10:43,303 O pôquer está esperando por você... 47 00:10:43,304 --> 00:10:46,703 Desculpe senhor, mas eu tenho para depositar $ 3.000. 48 00:10:46,704 --> 00:10:49,924 Eles não estão seguros, dentro da bolsa. 49 00:10:50,164 --> 00:10:52,863 Cuidado com o dinheiro do mundo é meu trabalho. 50 00:10:52,864 --> 00:10:54,504 Atravessar. 51 00:12:10,124 --> 00:12:12,264 O que aconteceu com você? 52 00:12:14,100 --> 00:12:16,480 Fique quieto! 53 00:12:29,300 --> 00:12:31,640 O que exatamente você quer? 54 00:13:03,224 --> 00:13:05,724 Acalmar! 55 00:13:08,200 --> 00:13:10,460 Fique quieto! 56 00:13:48,024 --> 00:13:49,404 Rapidamente! Se apresse! 57 00:14:10,104 --> 00:14:12,484 Vamos, acabou! Temos que ir! 58 00:15:10,144 --> 00:15:13,284 Obrigado Sr. Colm! Vejo você em breve! 59 00:15:13,464 --> 00:15:18,844 - O dinheiro está seguro. - Sim, se alguém não os roubar. 60 00:15:18,864 --> 00:15:20,464 Adeus. 61 00:15:27,724 --> 00:15:30,204 Sr. Colmes, você está atrasado. 62 00:15:34,084 --> 00:15:37,584 Nunca o vi fumar antes, Sr. Colmes. 63 00:15:47,244 --> 00:15:49,283 Eles mataram o Sr. Colm! 64 00:15:49,284 --> 00:15:51,583 Eles roubaram o banco! Pare-os! 65 00:15:51,584 --> 00:15:54,804 Eles roubaram o banco! 66 00:17:56,784 --> 00:18:00,004 - Olá, Marcos. - Olha quem está aqui! 67 00:18:02,624 --> 00:18:05,223 - Olá, Sr. Murphy! - Olá Al, como você está? 68 00:18:05,224 --> 00:18:06,797 Você ouviu falar do assalto ao banco? 69 00:18:06,798 --> 00:18:08,623 Sim, ouvi isso, exatamente meio-dia. 70 00:18:08,624 --> 00:18:10,203 Difícil de acreditar! 71 00:18:10,204 --> 00:18:12,483 - Eles tinham um bom plano. - Sim, eles tinham. 72 00:18:12,484 --> 00:18:14,843 - Vou ver se o xerife voltou. - Adeus, Marcos... 73 00:18:14,844 --> 00:18:17,483 - Irei na sua carruagem. - Claro... Marcos! Marca! 74 00:18:17,484 --> 00:18:21,763 Vou perguntar ao xerife sobre o roubo. 75 00:18:21,764 --> 00:18:22,843 Eu não vou me atrasar! 76 00:18:22,844 --> 00:18:25,564 OK! Mas depressa! 77 00:18:28,124 --> 00:18:31,904 - Jack! - Suzana... 78 00:18:34,404 --> 00:18:37,163 Que bom ver você! 79 00:18:37,164 --> 00:18:39,523 Eu não acredito nisso. 80 00:18:39,524 --> 00:18:42,184 Tenho que ver você em quatro meses. 81 00:18:44,044 --> 00:18:47,144 Tenha cuidado para não sufocar. 82 00:19:08,224 --> 00:19:11,343 - Já faz tanto tempo, Jack... - Há muito tempo. 83 00:19:11,344 --> 00:19:13,044 Muito... 84 00:19:14,864 --> 00:19:17,323 Não vamos perder mais tempo. 85 00:19:17,324 --> 00:19:18,964 ok... 86 00:19:45,464 --> 00:19:50,243 - Onde diabos ele está? - Ele deveria ter vindo! 87 00:19:50,244 --> 00:19:53,144 Ele pode ter estragado tudo com o dinheiro. 88 00:19:53,184 --> 00:19:56,924 Não, Black Jack, não! 89 00:19:58,004 --> 00:20:01,503 Agora ele estará na cama com uma mulher. 90 00:20:01,504 --> 00:20:05,604 Se você quiser, posso te dizer qual. 91 00:20:12,504 --> 00:20:14,604 Está chegando. Vamos para dentro. 92 00:20:19,004 --> 00:20:19,843 Vamos! 93 00:20:19,844 --> 00:20:22,224 Vocês, rapazes, lá de trás! 94 00:21:22,064 --> 00:21:23,524 Oi! 95 00:21:25,664 --> 00:21:28,004 Não é um dia ruim, hein? 96 00:21:28,044 --> 00:21:30,904 É o suficiente para todos nós. 97 00:21:31,004 --> 00:21:33,143 Como vamos dividir o dinheiro? 98 00:21:33,144 --> 00:21:36,123 - Hã, Jack? - Como sempre. 99 00:21:36,124 --> 00:21:38,203 Três para você, um para mim. 100 00:21:38,204 --> 00:21:41,084 Não gostamos desse tipo de partilha, Jack. 101 00:21:42,904 --> 00:21:46,104 Mas você nunca reclamou antes. 102 00:21:48,084 --> 00:21:50,744 Mas agora protestamos. 103 00:21:51,664 --> 00:21:53,623 Fizemos a maior parte do trabalho. 104 00:21:53,624 --> 00:21:56,223 Sim, mas eu acertei. 105 00:21:56,224 --> 00:21:58,884 É verdade, você planejou... 106 00:22:00,304 --> 00:22:03,564 Mas isso não significa nada. 107 00:22:31,504 --> 00:22:34,724 Bem, você me convenceu. 108 00:22:36,584 --> 00:22:38,804 Deixe-me... 109 00:22:57,724 --> 00:23:00,624 Ainda tenho duas balas! Quem quer “comê-los”? 110 00:23:01,724 --> 00:23:07,243 OK, agora um por um, coloque suas armas na mesa. 111 00:23:07,244 --> 00:23:09,563 Você primeiro. 112 00:23:09,564 --> 00:23:11,704 Não... com a outra mão! 113 00:23:17,804 --> 00:23:19,304 Miguel! 114 00:23:19,384 --> 00:23:20,824 Billy! 115 00:23:21,864 --> 00:23:23,144 Gordon! 116 00:23:24,824 --> 00:23:26,464 Sanches! 117 00:23:27,804 --> 00:23:30,824 E aí, Sanches? 118 00:24:03,764 --> 00:24:06,003 Eu não gostaria de fazer isso. 119 00:24:06,004 --> 00:24:10,443 Billy... o saco. 120 00:24:10,444 --> 00:24:11,743 Legal. 121 00:24:11,744 --> 00:24:15,084 Ele pode fazer isso sozinho. 122 00:24:39,324 --> 00:24:44,964 Só vou te contar uma coisa... Obrigado! 123 00:24:54,904 --> 00:24:56,424 Arrombe a porta! 124 00:24:58,724 --> 00:24:59,804 Rapidamente! 125 00:25:17,124 --> 00:25:21,624 Esqueça! É muito longe. 126 00:25:49,944 --> 00:25:54,904 Eu te darei 200 dólares, como prometi. 127 00:25:59,524 --> 00:26:00,864 Pegue. 128 00:26:03,844 --> 00:26:06,723 Mas eu te aviso... índio. 129 00:26:06,724 --> 00:26:09,584 É melhor você manter a boca fechada. 130 00:26:38,324 --> 00:26:41,544 te dou 500 dólares... 131 00:26:45,044 --> 00:26:47,923 Se você realmente sabe onde ele está escondido. 132 00:26:47,924 --> 00:26:50,043 Se o pegarmos... 133 00:26:50,044 --> 00:26:53,384 ...sua recompensa será maior. 134 00:26:57,564 --> 00:26:59,504 Pegue os cavalos! 135 00:31:29,164 --> 00:31:30,984 Você está procurando por mim? 136 00:32:21,144 --> 00:32:23,143 Venha comigo. 137 00:32:23,144 --> 00:32:25,924 - Vamos! - Não! Miguel! 138 00:32:26,704 --> 00:32:31,223 Pare de atirar! Eu tenho sua irmã em minhas mãos! 139 00:32:31,224 --> 00:32:34,564 Pare ou vou explodir os miolos dela. 140 00:32:34,744 --> 00:32:36,623 É melhor você fazer o que eu digo! 141 00:32:36,624 --> 00:32:38,684 Não temos a noite toda! 142 00:33:54,644 --> 00:33:57,964 Não aperte tanto, Gordon! 143 00:33:59,664 --> 00:34:03,844 Ele ainda tem algo para nos contar. 144 00:34:04,424 --> 00:34:06,124 Então, Jack? 145 00:34:24,644 --> 00:34:27,763 Onde eles estão localizados? os 200.000 dólares? 146 00:34:27,764 --> 00:34:30,683 Somos amigos, Jack. Eu odeio fazer isso. 147 00:34:30,684 --> 00:34:33,064 Nós só queremos o dinheiro. 148 00:34:35,044 --> 00:34:36,643 Cale a boca seu idiota! 149 00:34:36,644 --> 00:34:38,784 Não tão rápido! 150 00:34:39,244 --> 00:34:41,544 Antes que ele nos diga onde está o dinheiro. 151 00:34:47,084 --> 00:34:48,844 Cadela! 152 00:35:35,844 --> 00:35:38,704 Eu sei como fazê-lo falar. 153 00:35:46,964 --> 00:35:50,904 Você sabe como usá-lo a chave, Indiana? 154 00:35:52,484 --> 00:35:55,824 Acima, há uma linda jovem. 155 00:36:01,524 --> 00:36:05,923 Você pode abrir a porta e a garota é sua. 156 00:36:05,924 --> 00:36:06,883 Jack! Não! 157 00:36:06,884 --> 00:36:08,924 Não deixe o índio subir! 158 00:36:09,004 --> 00:36:11,464 Diga a eles onde está o dinheiro! 159 00:36:47,564 --> 00:36:49,963 - Eles parecem bonitos, hein? - Sim! 160 00:36:49,964 --> 00:36:54,704 Bem, irmão, é muito, para comprar uma mina de ouro. 161 00:36:57,224 --> 00:36:59,524 E sobra muito. 162 00:37:12,644 --> 00:37:14,944 Vamos, beba! 163 00:37:16,224 --> 00:37:18,564 Sanchez não é ruim! 164 00:37:20,344 --> 00:37:23,244 Eu não posso dizer o mesmo e para a ruiva. 165 00:38:11,084 --> 00:38:14,504 Ei, Jack, você reconhece isso? 166 00:38:35,544 --> 00:38:39,004 Cara, não faça nada estúpido e se enforque! 167 00:38:47,944 --> 00:38:50,964 Lembrar. Você tem que se levantar. 168 00:39:00,884 --> 00:39:04,984 - Onde está o índio? - Ele ficou para ver o show! 169 00:40:19,724 --> 00:40:21,344 Jack! 170 00:40:42,444 --> 00:40:44,144 Jack! 171 00:41:56,404 --> 00:41:58,624 Eu acho que trouxe tudo. 172 00:41:59,164 --> 00:42:00,843 Eu agradeço. 173 00:42:00,844 --> 00:42:06,104 - Onde está Jack? - Pronto, como sempre. 174 00:42:28,564 --> 00:42:32,963 - Então? - Ninguém os viu. 175 00:42:32,964 --> 00:42:35,304 Pelo menos é o que todo mundo diz. 176 00:42:37,924 --> 00:42:40,243 Você perguntou sobre Sanchez? 177 00:42:40,244 --> 00:42:43,464 Eu te disse. Eles desapareceram. 178 00:42:48,784 --> 00:42:51,124 Eu os encontrarei. 179 00:43:01,024 --> 00:43:02,644 Jack! 180 00:43:03,384 --> 00:43:06,644 Jack, eu irei com você. 181 00:43:07,304 --> 00:43:09,764 Quero Sanchez, vivo. 182 00:43:10,084 --> 00:43:12,824 Você o terá. Eu prometo. 183 00:43:12,904 --> 00:43:16,524 Espere aqui. Eu o trarei de volta. 184 00:43:16,664 --> 00:43:18,284 Vivo! 185 00:43:25,784 --> 00:43:28,324 Vou ver os cavalos. 186 00:43:36,904 --> 00:43:39,463 eu... 187 00:43:39,464 --> 00:43:41,844 Vou embora amanhã. 188 00:43:51,444 --> 00:43:54,504 Eu não vou te impedir, Jack! 189 00:43:58,964 --> 00:44:02,144 Eu sei que você tem que ir. 190 00:44:06,044 --> 00:44:10,264 Você tem que ir também! Volte para o seu pai! 191 00:44:12,884 --> 00:44:15,984 Não tente me procure, você ouviu? 192 00:44:19,424 --> 00:44:22,343 Jack Murphy morreu e foi enterrado aqui! 193 00:44:22,344 --> 00:44:24,444 Você entende isso? 194 00:44:32,284 --> 00:44:34,624 Eu entendo, mas... 195 00:50:26,504 --> 00:50:29,804 - Preciso de outro cavalo. - Sim, senhor. 196 00:51:13,104 --> 00:51:14,423 Maria... 197 00:51:14,424 --> 00:51:17,124 ...é por isso que estamos aqui! 198 00:51:26,184 --> 00:51:30,364 Então, aqui está você. Porco sujo. 199 00:51:34,024 --> 00:51:36,444 Eu vou te matar! 200 00:51:36,804 --> 00:51:39,264 Voltar! 201 00:51:43,984 --> 00:51:45,924 Até sua mãe! 202 00:51:48,184 --> 00:51:52,524 Vamos, companheiro! Você anda como uma mulher! 203 00:52:00,224 --> 00:52:04,884 Eu te avisei, se você tocar na minha filha, Eu vou te matar como um cachorro! 204 00:52:06,084 --> 00:52:10,904 Não seja um covarde! Uma bala não custa nada muito, para pagar o Rosário! 205 00:52:10,984 --> 00:52:13,823 Uma bala é muito cara pagar a ninguém! 206 00:52:13,824 --> 00:52:16,663 Não, espere! 207 00:52:16,664 --> 00:52:20,283 Pai, pare! Eu não quero que ele morra! 208 00:52:20,284 --> 00:52:22,424 - Você não quer vê-lo morto, quer? - Não! 209 00:52:25,664 --> 00:52:27,684 Aposta! 210 00:52:31,764 --> 00:52:34,304 Mostre-se! 211 00:52:34,444 --> 00:52:36,864 Covarde! 212 00:52:38,564 --> 00:52:40,843 Ei, gringo, sai daí! 213 00:52:40,844 --> 00:52:42,904 Você está estragando nossa diversão! 214 00:52:43,244 --> 00:52:45,343 Eu quero diversão de verdade! 215 00:52:45,344 --> 00:52:47,283 O menino deve morrer! 216 00:52:47,284 --> 00:52:49,364 Você tem muito tempo para isso. 217 00:52:50,264 --> 00:52:51,564 Mais tarde! 218 00:53:55,884 --> 00:53:59,144 Odeio gula, Miguel! 219 00:54:01,944 --> 00:54:04,164 o que você quer 220 00:54:05,084 --> 00:54:06,784 Jack, estou desarmado! 221 00:54:09,984 --> 00:54:13,003 Pena! 222 00:54:13,004 --> 00:54:15,544 Fora! 223 00:54:19,344 --> 00:54:21,404 Não! 224 00:54:30,404 --> 00:54:35,024 10 mil dólares para qualquer um mate-o, o crente! 225 00:54:49,844 --> 00:54:53,504 Aí está! Não deixe escapar! 226 00:55:00,124 --> 00:55:02,123 Vamos pegá-lo! 227 00:55:02,124 --> 00:55:06,664 - Saia daqui! - Vamos pegá-lo! 228 00:55:28,604 --> 00:55:31,824 - Daqui! - Vamos! 229 00:56:48,924 --> 00:56:52,624 Ele já está no inferno, senhor. 230 00:56:54,964 --> 00:56:58,424 Se você não acredita em mim, você pode veja com seus próprios olhos! 231 00:57:09,664 --> 00:57:11,344 Compartilhe-os! 232 00:57:15,724 --> 00:57:18,363 Vamos compartilhá-los igualmente! 233 00:57:18,364 --> 00:57:22,064 Nós merecemos isso. 234 00:58:29,984 --> 00:58:33,084 É você, Gordon? 235 00:58:33,544 --> 00:58:34,964 Gordon! 236 00:58:40,904 --> 00:58:42,044 Gordon! 237 00:59:56,004 --> 00:59:58,804 Não há para onde correr, Billy! 238 00:59:59,304 --> 01:00:01,844 Não há saída! 239 01:02:49,224 --> 01:02:51,524 Billy, onde você está 240 01:02:53,944 --> 01:02:58,663 Gordon, estou aqui! você pode me ver 241 01:02:58,664 --> 01:03:01,564 Aqui estou! 242 01:03:03,824 --> 01:03:08,404 É inútil correr! Eu posso e vejo você! 243 01:03:11,024 --> 01:03:13,444 Gordon! 244 01:03:16,504 --> 01:03:17,504 Gordon! 245 01:03:20,824 --> 01:03:23,844 Não, aí... Aqui em cima! 246 01:03:29,704 --> 01:03:33,844 Corra, Gordon! Gordon! 247 01:03:39,444 --> 01:03:43,384 Aqui em cima, estou! 248 01:03:44,404 --> 01:03:47,064 Correr! 249 01:03:48,524 --> 01:03:50,984 Aqui estou, Gordon! 250 01:03:56,544 --> 01:03:59,484 Gordon, aqui estou, garoto! 251 01:04:10,504 --> 01:04:14,324 Eu sempre quis te matar! 252 01:04:14,824 --> 01:04:17,623 Mas não sei qual maneira de fazer isso! 253 01:04:17,624 --> 01:04:20,084 Estou vindo para matar você! 254 01:04:45,024 --> 01:04:51,404 Gordon! Estou descendo, agora! Estou atrás de você, garoto! 255 01:05:29,284 --> 01:05:32,344 Billy! Billy! 256 01:05:38,524 --> 01:05:40,024 Billy! 257 01:05:45,124 --> 01:05:48,464 Desgraçado! Bastardo sujo! 258 01:05:50,564 --> 01:05:55,744 Desgraçado! 259 01:06:16,884 --> 01:06:22,304 Não me mate! Jack, não atire! 260 01:06:22,444 --> 01:06:27,024 Por favor, farei o que você disser! Não atire! 261 01:06:29,524 --> 01:06:32,704 Não atire! 262 01:07:16,624 --> 01:07:18,364 Centenas. 263 01:07:40,864 --> 01:07:43,284 Eu faço trezentos. 264 01:07:56,784 --> 01:08:01,403 - Droga, você pegou todo o meu dinheiro. - Gringo, ele tem muita sorte. 265 01:08:01,404 --> 01:08:04,304 Ei, Rosie, traga meu cofrinho! 266 01:08:06,044 --> 01:08:07,523 Rosie! 267 01:08:07,524 --> 01:08:09,643 Traga meu cofrinho! 268 01:08:09,644 --> 01:08:11,504 Vir! 269 01:08:48,884 --> 01:08:51,544 Meio minuto! 270 01:08:59,044 --> 01:09:02,043 O jogo ainda não acabou! 271 01:09:02,044 --> 01:09:03,944 Vamos, Jack, não quero problemas! 272 01:09:06,464 --> 01:09:09,104 Apenas duas rodadas. 273 01:09:10,484 --> 01:09:13,144 Você compartilha. 274 01:09:17,424 --> 01:09:19,884 Vamos lá. 275 01:09:24,744 --> 01:09:26,644 Saia daqui! 276 01:10:02,224 --> 01:10:04,164 Pat! 277 01:10:18,964 --> 01:10:21,944 Eu recebo três cartas! 278 01:10:32,964 --> 01:10:34,624 Eu ouço sua aposta. 279 01:10:36,564 --> 01:10:38,923 Tudo o que você tem, Red. 280 01:10:38,924 --> 01:10:41,064 Todos; 281 01:10:41,604 --> 01:10:45,264 Corretamente. Todos. 282 01:10:50,724 --> 01:10:54,224 OK. o que você tem 283 01:10:56,544 --> 01:10:58,263 Quatro ases! 284 01:10:58,264 --> 01:11:00,464 Bem, mostre a eles! 285 01:11:02,684 --> 01:11:05,744 Você tem que acreditar na minha palavra! 286 01:11:40,244 --> 01:11:42,904 Eu quero um cartão! 287 01:11:52,844 --> 01:11:56,564 Quanto você tem no seu cofrinho? 288 01:12:02,004 --> 01:12:05,544 Eu diria, 50 mil dólares! 289 01:12:06,324 --> 01:12:10,344 Você se lembra de quando você viu tanta coisa? muito dinheiro coletado, Jack? 290 01:12:11,564 --> 01:12:13,764 Lembrar! 291 01:12:34,284 --> 01:12:37,544 Eu tenho quatro senhoras! 292 01:12:42,404 --> 01:12:44,023 Quatro ases! 293 01:12:44,024 --> 01:12:45,924 A cadela dá à luz! 294 01:12:59,124 --> 01:13:02,544 A última vez que vi tanto dinheiro... 295 01:13:04,484 --> 01:13:07,684 ...Eu acho que você esqueceu alguma coisa. 296 01:13:17,104 --> 01:13:19,604 Não gostamos do jeito que você joga. 297 01:19:27,724 --> 01:19:29,744 Olá. 298 01:19:32,484 --> 01:19:34,224 Olá. 299 01:19:35,124 --> 01:19:40,123 - Você é Marinho? - Sim. 300 01:19:40,124 --> 01:19:46,624 - E você? - Um amigo de... Sanchez 301 01:19:46,644 --> 01:19:50,064 José... 302 01:19:54,644 --> 01:19:57,803 Signore, você quer alguma coisa? 303 01:19:57,804 --> 01:19:59,964 Somente sua filha. 304 01:20:00,444 --> 01:20:02,703 Eu vim buscá-la. 305 01:20:02,704 --> 01:20:04,723 Sanchez enviou você? 306 01:20:04,724 --> 01:20:09,904 Bem, eu esperava que você não me perguntasse. 307 01:20:10,884 --> 01:20:13,664 Ele acha que me mandou para o inferno. 308 01:20:24,044 --> 01:20:27,584 Eu não quero atirar no velho! 309 01:20:31,724 --> 01:20:33,763 Marino! 310 01:20:33,764 --> 01:20:36,144 O que está acontecendo? 311 01:20:37,844 --> 01:20:39,324 Nada. 312 01:20:39,764 --> 01:20:44,163 Nada acontecerá. Espero que sim. E isso, vai depender de você. 313 01:20:44,164 --> 01:20:45,624 Não! 314 01:20:46,364 --> 01:20:49,104 - Não! - Por que você está levando ela? 315 01:20:51,784 --> 01:20:57,083 Diga a Sanchez que sua filha, Jack Murphy é o dono. 316 01:20:57,084 --> 01:20:58,224 Ele sabe onde... 317 01:21:27,224 --> 01:21:29,464 Pare um momento. 318 01:21:33,904 --> 01:21:36,284 Você acha que ele virá? 319 01:21:39,304 --> 01:21:41,124 Não sei. 320 01:21:42,624 --> 01:21:43,983 O que você diz? 321 01:21:43,984 --> 01:21:47,204 Você acredita que seu pai ele virá em seu socorro? 322 01:21:48,084 --> 01:21:51,304 O que você quer dele? 323 01:21:53,724 --> 01:21:56,424 O que eu quero dele? 324 01:21:58,164 --> 01:22:00,904 Você vai entender! 325 01:22:01,644 --> 01:22:04,024 Era uma vez... 326 01:22:04,964 --> 01:22:08,344 ...havia uma jovem, assim como você... 327 01:22:12,724 --> 01:22:15,144 Talvez... 328 01:22:15,844 --> 01:22:18,264 ...muito mais bonita que você. 329 01:22:23,164 --> 01:22:25,824 Ele nunca machucou ninguém. 330 01:22:29,064 --> 01:22:32,324 Mas seu pai... 331 01:22:33,084 --> 01:22:35,924 ...como um bom homem ele era... 332 01:22:36,184 --> 01:22:38,144 ...ele a estuprou! 333 01:22:40,564 --> 01:22:42,344 E então... 334 01:22:42,924 --> 01:22:44,723 ...deixe-os escalpelá-la! 335 01:22:44,724 --> 01:22:48,544 Não, não é verdade! Eu não acredito! 336 01:22:51,764 --> 01:22:55,944 Você não precisa acreditar. 337 01:23:01,864 --> 01:23:04,623 - Diga a ela, Pedro! - Saia daqui! 338 01:23:04,624 --> 01:23:07,564 Eu não quero vê-la! 339 01:23:08,004 --> 01:23:10,864 Se o velho lhe contasse o que eu lhe disse... 340 01:23:14,684 --> 01:23:17,244 ...estarei aqui amanhã de manhã. 341 01:23:19,784 --> 01:23:22,264 E porque eu o conheço muito bem... 342 01:23:23,124 --> 01:23:25,624 ...ele não virá sozinho. 343 01:25:14,064 --> 01:25:15,804 Jack! 344 01:25:15,824 --> 01:25:17,844 Eu sou Sanches! 345 01:25:18,704 --> 01:25:20,884 Quero minha filha de volta! 346 01:25:33,984 --> 01:25:36,244 Aqui, cara! 347 01:26:49,104 --> 01:26:51,124 Ei, cara... 348 01:27:13,624 --> 01:27:15,644 Pai! 349 01:27:21,024 --> 01:27:23,604 - Lola! - Pai! 350 01:27:26,604 --> 01:27:27,743 - Lola! - Pai! 351 01:27:27,744 --> 01:27:30,023 Tire-me daqui, pai! 352 01:27:30,024 --> 01:27:32,183 - Leve-me! - Claro que vou te levar! 353 01:27:32,184 --> 01:27:34,844 Não se preocupe, meu amor! 354 01:27:35,424 --> 01:27:39,204 Esperei muito tempo. 355 01:27:40,664 --> 01:27:42,644 Largue a arma. 356 01:27:47,264 --> 01:27:49,204 Agora, mova-se. 357 01:27:50,544 --> 01:27:53,363 - Não... - Certo, mova-se! 358 01:27:53,364 --> 01:27:55,824 Papai... 359 01:28:06,864 --> 01:28:08,364 Pedro! 360 01:28:10,344 --> 01:28:14,343 Eu prometi a você, Sanchez! E ele está aqui! 361 01:28:14,344 --> 01:28:16,284 Ao vivo! 362 01:28:18,384 --> 01:28:20,124 Todo seu! 363 01:30:01,584 --> 01:30:04,743 Não! Deixe-me ir! 364 01:30:04,744 --> 01:30:07,844 Por favor, deixe-me ir! 365 01:30:24,644 --> 01:30:27,484 Pedro, é seu. 366 01:30:29,664 --> 01:30:31,844 Você merece. 367 01:30:32,424 --> 01:30:38,403 Não! Não! Deixe-a em paz! 368 01:30:38,404 --> 01:30:40,884 Ele não fez nada! Ela é inocente! 369 01:30:40,944 --> 01:30:43,783 Por favor, me mate! Ela não fez nada! 370 01:30:43,784 --> 01:30:45,003 Me mata! 371 01:30:45,004 --> 01:30:47,904 Por que você está esperando, Pedro? 372 01:30:48,604 --> 01:30:51,423 - É seu. - Não! 373 01:30:51,424 --> 01:30:55,124 Eu estou te implorando! Ela é inocente! 374 01:30:56,864 --> 01:30:58,884 Pegue, Pedro! 375 01:31:00,909 --> 01:31:03,409 Eu disse, pegue! 376 01:31:38,234 --> 01:31:44,834 LEGENDAS AMADORAS *pistoleiro* 377 01:31:53,359 --> 01:31:57,359 FIM